torsdag 15 juni 2017

Vad händer på sticklägret? Mitä tapahtuu neuleleirillä?

Föreläsningen under sticklägret i september går enbart på svenska, därför är texten nedan endast på svenska.
Luento syyskuun neuleleirillä on ruotsinkielinen, tämän takia teksti tässä alla on ainoastaan ruotsiksi.



På lägret i september kommer alltså Anna Bergman, också känd som Tant Ulltuss, att dra en inspirerande föreläsning/kurs åt oss. Halva gruppen får ta del av Annas kunnande på fredag och andra halvan av gruppen på lördag. Anna kommer att berätta om flerfärgsstickning, hur hon håller garnet när hon stickar med flera färger, vilka trix hon har lärt sig på vägen, hur hon fäster trådar, ja allt möjligt som har med flerfärgsstickningen att göra! Hon kommer också att berätta om färger, hur hon tänker när hon kombinerar färger som resulterar i de underbaraste färgexplosionerna!

Anna kommer också att ha med sig sin bok, #tantulltussockor, till försäljning! Har du redan köpt boken kan du ta med den och få den signerad!
Anna tuo myös mukanaan kirjansa, #tantulltussockor, myyntiin! Jos olet jo ostanut kirjan, voit tuoda sen mukanas ja saada hänen nimikirjoituksensa siihen!



På lägret kommer vi att ha inte mindre än två härliga garnbutiker på plats! Ann-Britt, med butiken Rät och avig, färgar garn uppe i Kalix och packar nu bilen full med godsaker och kommer till Pörkenäs. 
Leirillä meillä on peräti kaksi lankakauppaa paikalla! Ann-Britt, joka pitää kauppaa Rät och avig, värjää lankoja Kalixissa ja pakkaa nyt autonsa täyteen ihanuuksia ja tulee Pörkenäsiin.




På plats finns också Lillemor, som har butiken Limmo design. Hon färgar och spinner garn i Umeå. Lillemor har även stickor så det gör inget om du inte har rätt storlek med dig ;) 
Paikalla on myös Lillemor, joka pitää kaupaa Limmo design. Hän värjää ja kehrää lankoja Uumajassa. Lillemorilla on myös neulepuikkoja mukana joten ei haittaa, jos sinulla ei ole oikean kokoisia puikkoja mukana :) 




När man inte är på föreläsning kryper man upp i soffan eller sätter sig i Nisse på Loftet och stickar. Eller kanske man vill sticka där ute? Det går också bra :) Vi fyller dagarna med skratt, stickning och trevlig samvaro. Ja, supergod mat får vi också!
Kun ei olla luennolla niin voi käpertyä sohvalle tai istua keittiön puolelle, Nisse på Loftet-tilaan, ja neuloa. Tai kenties haluat neuloa ulkona? Sekin käy :) Täytetään päivät naurulla, neulonnalla ja rennolla yhdessäololla. Niin, superhyvää ruokaakin syödään!

Räknar dagarna!
Lasken päiviä!



måndag 12 juni 2017

Stickläger 27.9-1.10.2017 Neuleleiri

Vi inleder lägret med middag redan på onsdag, det är ju jubileumsläger! Detta är det tionde lägret jag ordnar på Pörkenäs, det är värt att fira! Lägret avslutas på söndag, även då med middag. Under lägret kan du gå på en inspirationsföreläsning/kurs med Anna Bergman, also known as Tant Ulltuss! 
Leiri alkaa jo keskiviikkona illallisella, onhan tämä juhlaleiri! Tämä on kymmenes leiri jonka järjestän Pörkenäsissä, tämä pitää juhlistaa! Leiri päättyy sunnuntaina, myös silloin illallisella. Leirin aikana voit osallistua inspiraatioluennolle/kurssille Anna Bergmanin kanssa, myös tunnettu nimellä Tant Ulltuss! 



Priset för lägret, onsdag kväll till söndag kväll inkl. kursen, är 270 €. Om du inte har möjlighet att komma ut till lägergården redan på onsdag kan du i vanlig ordning komma på torsdag. Priset för lägret, torsdag kväll till söndag kväll inkl. kurs, är 220 €.
Leirin hinta, keskiviikko illasta sunnuntai iltaan sis. kurssi, on 270 €. Jos sinulla ei ole mahdollisuutta tulla leirikeskukseen jo keskiviikkona voit normaalin tapaan tulla torstaina. Leirin hinta, torstai illasta sunnuntai iltaan sis. kurssi, on 220 €.

Du kan anmäla dig till lägret söndag 23 juli kl 15:00 finsk tid. Mer info gällande anmälan kommer i juli!
Voit ilmoittautua leirille sunnuntaina 23 heinäkuuta klo 15:00 suomen aikaan. Lisää infoa koskien ilmoittautumisia tulee heinäkuussa!




söndag 28 maj 2017

Piece of silver

Min Piece of silver är färdig! 

Den blev alldeles underbar, älskar allt med den här tröjan! Bäst av allt är nog färgen, den är så JAG! Jag förlängde kroppen rejält, ville inte ha en mag-tröja som det enligt mönstret skulle ha blivit. Är så nöjd! Bra att den blev klar just nu och inte till hösten, vi har +6 grader, mulet och regntunga moln just nu så den kommer säkert till användning redan nu, hade den på mig igår.

Garnet är lika härligt som tröjan blev. Det är ett ekologiskt garn, Semilla fino, som jag använt. 100 % ekologisk ull och ändå sticks den inte. Liiite grann "pickar" det vid kragen, men det får jag leva med :)




(Never mind påsarna ni ser bakom mig... Fick en hel massa mattrasor av grannen som vi ska försöka använda till stickgraffitin, har inte fått dem ända i bilen ännu).








Mönster: Piece of silver ur Laine 1 (köp den tidningen om du inte redan gjort det, helt underbar!)
Garn: Semilla fino, färgen syrligt grön
Stickor: 3.5 mm till tröjan och 2.5 mm till resåren
Åtgång: 294 g




Tidningen kan du köpa från t.ex. Lankakauppa Kerä, Snurre eller Titityy. Garnet fick jag via ett bloggsamarbete, du kan beställa det här, eller t.ex. från Titityy, hon har dock inte precis denna tjocklek i lager, nog Semilla och Semilla grosso.

torsdag 25 maj 2017

Inspirationsresa

I måndags åkte jag och dottern ner till Åbo, dags för det sista inträdesprovet för hennes del. Jag träffade två goda stickvänner, ordnade med en massa jobbärenden, planerade vår stickgraffiti, njöt av körsbärsblom, brände mig i solen och inspirerades! Två härliga dagar!

Stickgraffitin, evenemanget kallat Knit 'n tag, är ett evenemang i jubileumsåret Finland 100 år. Så här kan man läsa på suomifinland100.fiÅbolands hantverk rf ordnar ett evenemang för alla föreningar, organisationer, grupper och privatpersoner som förtrollats av hantverk. Tillsammans skapar vi ett miljökonstverk vid åstranden i Åbo centrum! Graffitin har temat mitt Finland. Jag hade tur, för graffitin tas ner 29.5! Här följer en hel drös bilder på de vackra träden, massor av nyttiga lösningar för vårt eget projekt på Juthbacka!





















 























lördag 20 maj 2017

Spräckelsockor

När vi var på sticklägret i Klövskog hade Snurre garnförsäljning på lördagen. Så fort de packade upp sina garn drogs jag till en härva i för mig, otypiska färger. Rosa och blått har nog aldrig varit en favorit, men det här garnet, wow!!



Garnet, Madelinetosh Twist light, är mjukt som smör och en fröjd att sticka med. Jag köpte bara en härva (köpte ju annat också ;) ) så jag stickade ett par sockor utav garnet. Det skulle absolut bli härligt till en tröja, kofta eller sjal också.



Garn: Madelinetosh Twist light i färgen Gemini twins
Stickor: Knit pro dpn's 2,5 el 2,75 mm
Åtgång: 64 g
Mönster: bassockor, inget speciellt mönster


lördag 13 maj 2017

Sticklägret

Nu har det gått vad som känns som en evighet efter sticklägret i april, tiden bara rinner iväg. Lägret var ett utav dom bästa, härliga människor, glada skratt, finfina stickningar, umgänge och glädje.

Det stickades, spanns, härvades och revs upp...











Det skrattades, klappades garn, samtalades och njöts...









Vi bastade i den nybyggda strandbastun, njutning på högsta nivå! Jag menar, värmen, utsikten, umgänget!!







Och vad gör ett gäng stickerskor, när de går i bastun? De stickar naturligtvis!! :D






Och utsikten, den utsikten... Det är nåt speciellt med skogen, klipporna och havet på Pörkenäs. Den här gången stormade det riktigt rejält, stora vita vågor både på fredag och lördag. Vinden ven och man kände sig som en ispinne där ute. Men trots detta, så får själen ro här. Sielu lepää.







Med stor tacksamhet ser jag tillbaka på det här lägret och ser förväntansfullt fram emot lägret i september. Det lägret kommer att bli det tionde lägret (!!) jag ordnar på Pörkenäs, därför slår vi på stort och förlänger lägret med nästan två dagar! Vi börjar på onsdag 27 september med middag och avslutar på söndag 1 oktober med middag även då. Om man inte får ordnat det så att man kan vara med ända från onsdag så kan man ansluta sig till gänget på torsdag el fredag också, i vanlig ordning. Kursledare på september lägret är ingen mindre än Anna Bergman, också känd som Tant Ulltuss!! Mer info om hennes kurs och om priset på lägret kommer i juni månad, man kan sen anmäla sig i slutet av juli.

Nu är det dags att packa stickkassen och styra mot Juthbacka herrgård och stickmys. Ha en underbar lördag alla fina, 'til next time!